Mireille l'abeille travaille beaucoup pour faire des pots de miel et des bonbons dorés. Mais un jour, ses pots disparaissent. Après avoir cherché partout, elle rentre chez elle et trouve dans son lit un nain endormi...

Belle la coccinelle est belle comme une fleur et plus sage qu'une image. Un jour, elle se pose par mégarde sur le nez d'une sorcière qui lui jette un mauvais sort. Elle devient la plus vilaine et la plus méchante demoiselle du jardin...

Siméon aime la compagnie des fleurs et vole de l'une à l'autre. Cependant, un matin, les fleurs ne veulent pas s'ouvrir. Siméon part faire son enquête et apprend qu'un mystérieux papillon de nuit donne des bals en jouant de la trompette.

Depuis que les écureuils gris ont gagné la guerre des noisettes, les roux ont dû quitter les grands bois et se réfugier dans le jardin des Petites Bêtes. Un modeste jardin qui, en cette fin d'automne, ne donne plus grand chose, à peine quelques fruits. Et c'est bientôt l'hiver ! Robin décide alors d'aller reprendre ce qui leur appartient.
Victoire! Victoire ! Les gris font grise mine, mais Robin est généreux : après tout, gris ou roux, quelle différence ? Qu'ils oublient leurs vieilles querelles et il fera bon vivre tous ensemble dans les bois !

Un beau jour, Loulou le pou tombe de la chère tête blonde qui joue dans le jardin. Il ramasse ses petites affaires et son parapluie qui le protège des shampooings piquants, puis il cherche une nouvelle maison moins remuante.

Camille, chenille plutôt dodue, grignote, avec ses soeurs, des feuilles croquantes du matin au soir. Un jour, elle s'endort et rêve qu'elle s'envole. À son réveil pourtant, elle n'est toujours qu'une petite chenille...

Margot l'Escargot en a assez d'évoluer dans son petit coin de jardin. Alors, pourquoi ne pas partir à l'aventure? À la suite d'une chute dans un ruisseau, cette petite excursion se transforme en voyage au long cours à bord d'une providentielle boîte de sardines. Margot affronte cascades vertigineuses et houles dangereuses pour enfin se retrouver en pays d'amitié sur le sable blond. Là, elle va faire la connaissance de ses cousins exotiques les coquillages...

Malgré la neige et le froid qui ébouriffent son plumage, Georges chante devant la fenêtre où une main amie éparpille au matin du pain pour les oiseaux. Un jour, il n'y en a pas : les moineaux avides ont mangé les miettes qui depuis toujours lui sont destinées. Le pauvre rouge-gorge va implorer ses voisins du jardin de lui donner quelque chose à manger. En vain. Découragé, il découvre alors une petite souris perdue qui pleure et tremble, assise sous un arbre...

Comme tous les enfants lutins, Gabriel rêve de suivre le Père Noël dans sa tournée. Mais le vieil homme s'y oppose, ne voulant pas faire de jaloux. Gabriel ne l'entend pas ainsi: quand on a un rêve, il faut le réaliser!
Décidé à faire le grand voyage, le lutin prépare son attelage et sa hotte...

Au retour des beaux jours, on peut voir Huguette la guêpe piquer droit dans les assiettes pour se goinfrer de glace chantilly et de limonade. On se demande comment elle peut garder une taille aussi fine. Mireille l'abeille, qui meurt d'envie de connaître son secret, l'invite à partager ses provisions...